237 voci che compongono il lessico della psicoanalisi classica, con un glossarietto dei traducenti inglese-italiano e un glossarietto dei traducenti italiano-inglese.
Šostakovič E Stalin: L'artista E Lo Zar
Solomon Volkov documentato con testimonianze e memorie racconta il rapporto conflittuale tra il duce dell'umanità progressiva, Stalin, e un genio della musica,...
Il Segreto Di Čechov: Come La Precisione Rende Immortali Scrittura E Traduzione
C'è un segreto, nei racconti di Čechov.Anton Čechov è stato uno dei più grandi scrittori di tutti i tempi. Medico di formazione, scienziato per...
L'istruttoria: Come Si Fabbricava Un Colpevole Nei Lager Sovietici
«Se agli intellettuali čechoviani avessero detto che nella Rus' di quarant'anni dopo ci sarebbe stata un'istruttoria con torture, che avrebbero stritolato il...
Vasilìsa La Bellissima: La Cenerentola Slava Incontra La Baba-jagà Fiaba Popolare Con Testo A Fronte A Cura Di Bruno Osimo
La fiaba russa che incanta da secoli, con testo russo a fronte.C'era una volta, in un regno lontano, una fanciulla di nome Vasilìsa, così bella che tutti la...
Autoritratto Di Un Semiotico: Biografia Privata Di Lotman Attraverso Gli Autoritratti
Che cosa ci dicono i disegni di uno studioso? E se quegli scarabocchi, quei volti caricaturali, quelle figure ironiche fossero in realtà una forma di...
Il Testo Nel Testo: Guida All'intertestualità: Come Dialogano Pittura, Cinema E Letteratura Nella Semiotica Della Cultura
Cosa succede quando una cultura incontra un'altra?Una collisione esplosiva? Una conquista? Una fusione?Secondo Jurij Lotman, uno dei più grandi semiotici del Novecento,...
Spartaco: Il Romanzo Italiano Più Amato In Russia
Il gladiatore che ha fatto tremare Roma... e conquistato la Russia.Sapevi che il romanzo storico italiano più venduto in Russia ha venduto oltre 35 milioni di copie?...
Il Testo Che Pensa: Le Tre Funzioni Del Testo
Che cos’è un testo? Un contenitore di informazioni? Un messaggio da decodificare? O piuttosto un organismo vivente che pensa, genera nuovi sensi e conserva la memoria...
Semiotica E Traduzione: Il Classico Che Ha Anticipato L'era Della Traduzione Automatica
Semiotica e traduzione: Il classico che ha anticipato l'era della traduzione automaticaIl capolavoro della scuola semiotica sovietica, riscoperto dopo mezzo secolo.Pubblicato...
