This book is based on the principle that it is possible to create a text using the writings of an author, focusing on a theme that was not necessarily considered as fundamental or...
Il Ponte E La Dacia: La Dacia Nuova Di Čechov. Due Mondi Reciprocamente Intraducibili
Due mondi si incontrano, si guardano, si fraintendono. Da una parte i mužiki di Obručánovo, contadini poveri e diffidenti, abituati a lavorare la terra e a temere i...
Poesie Sulla Bellissima Dama: Versione Metrica Ritmica Con Testo A Fronte Accentato
Le poesie raccolte in questo volume – ideato in vita da Aleksàndr Blok e uscito nel 1905 – sono state scritte nel 1901 e nel 1902, e sono dedicate a...
Tutte Le Poesie: Edizione Integrale Senza Note Per Una Lettura Spensierata
Finalmente tutte le poesie di Dino Campana raccolte in un'unica edizione integrale, in ordine alfabetico, senza apparato critico, senza note, senza biografie imposte. Solo il...
Il Poeta In Affari Veniva Da Molto Lontano: Sèguito Di Disperato Erotico Fox
Questo romanzo, che ha gli stessi personaggi di Disperato erotico fox, uscito con Marcos y Marcos nel 2014 in formato cartaceo, ne è la continuazione. La canzone...
Dictionary Of Translation Studies: With Terms Of Semiotics, Textology, Linguistics, Stylistics
A Dictionary of Translation Studies with 250 terms of semiotics, psychology textology, linguistics, stylistics. The most complete on the market, comprehensive of the terms of...
La Traduzione Dei Realia: Come Rendere Le Parole Che Significano Cose Culturospecifiche
«La questione non è se si possano tradurre i realia o no, ma come tradurli.»— Sergej Vlahov, Sider FlorinConsiderato un caposaldo imprescindibile della...
Semiotics For Beginners: How To Read The World Behind The Words
What if you could understand what people really mean—not just what they say?Every day, you're surrounded by signs: advertisements, gestures, clothes, emojis, silences,...
Il Peso Degli Altri: Per Affari Di Servizio Con Testo A Fronte
Due funzionari, un medico di provincia e un giovane investigatore, attraversano la steppa russa in pieno inverno per raggiungere il villaggio di Syrnâ e compiere...
Tre Anni: Uccellacci E Uccellini: Un Matrimonio Senza Amore Nella Russia Dei Mercanti
Tre anni di vita coniugale, tre anni di crescita interiore, una vita intera di silenzi e incomprensioni.Alekséj Làptev, trentaquattrenne erede di una potente...
