"What were we, then, if ‘English’ was a prize out of our reach and ‘Tunisian’ was the mask we wore at home?"Caught between cultures and struggling to find her identity,...