As an aristocrat by birth, Violet Jacob's decision to write poetry in Scots dialect risked ridicule from her peers, who considered it vulgar. Most others would struggle to take...