Il Traduttese: Perché Le Traduzioni Sono Spesso Grigie E Come Evitarlo
  • De Jiří Levý
  • Editora: Bruno Osimo

"L'uccello è posato su un albero" o "lo zigolo è posato su un ontano"?La differenza tra queste due frasi è la differenza tra una prosa...

ver detalhes
La Creatività Del Traduttore: Libertà, Fedeltà E Scelte Linguistiche Nella Teoria Della Traduzione Di Jiří Levý
  • De Jiří Levý
  • Editora: Bruno Osimo

Tradurre è un'arte o un mestiere? Fedeltà o invenzione? Riproduzione o creatività?Jiří Levý, uno dei più grandi teorici della...

ver detalhes